La settimana della moda di Little Snob Thing ha preso il via, ieri mattina, dal maestoso Palazzo Giureconsulti, sede della Camera della Moda e quartier generale di questa manifestazione. Con il pass al collo, una gonna ricoperta di pailettes, le ballerine in borsa e la Reflex in mano mi sono calata, corpo ed anima in una Milano frenetica, impaziente ed eccitata, come ogni padrona di casa prima dell'arrivo degli ospiti. Ad aspettarmi nelle prime ore della giornata la collezione invernale firmata Furla. Linee anni '50, colori ultra chic, tessuti impermeabili perfetti per le giornate di pioggia, bracciali rigidi in pelle stile Hermes. Voto? Personalmente l'ho trovata davvero bella e con un paio di pezzi nel cuore (e spero presto nell'armadio) le concedo un bel 9. Che poi non si dica che non sono buona....
The Fashion Week by Little Snob Thing started yesterday morning in the stately Palazzo Giureconsulti, base of the Camera della Moda and headquarter of this event. With a neck-pass, a skirt full of paillettes, flats in the bag and the Reflex in my hand I let myself down, with heart and soul, a chaotic Milan, impatient and excited, like a landlady waiting for the guests to arrive. The winter collection by Furla awaited for me in the early morning. 50's inspiration, ultra-chic colours, waterproof fabrics perfect for the rainy days, leather bangles like Hermés'. My mark? Personally I found it very cure and, with some items in my heart (and soon in my closet), I could say 9 (B+). And don't say I'm not kind..
Piccola sosta da Alberto Guardiani che quest'anno ha pensato anche a noi romane: know that their famous lipstick-heels are interchangeable? There are no more excuses: The Lipstick Shoes are ready to conquer the streets of the capital. Without fear of the cobblestones. A tour of Alviero Martini, in line with its nature from globetrotting, made me immediately want to come at once to pack and run to explore the world. Maybe starting from Japan. And maybe wearing a lovely suit cut slightly male black laminate, seen in their showroom.
stop at Little Alberto Guardiani, who thought about the Roman girls: do you know That the famous lipstick heels are interchangeable? So, no more excuses: These Shoes are ready to conquer Also the Streets of the Capital. Without Being afraid of the cobblestones. A little tour at Alviero Martini who, thanks to His globetrotting spirit, made me Want to pack my luggage and run to explore the world. Maybe going to Japan. And maybe an amazing tuxedo wearing, boy-like, sparking a little bit, I saw in His showroom.
six o'clock in the afternoon, when a cold wind began to blow on the streets of Milan, in perfect time for happy hour I have with great pleasure, given an overdose of glamor behind the walls (and mirrors) Spiga2 of the space Dolce & Gabbana. Among models restless, wine glasses, brushes & hair dryer in the open: the creations of young designers. Talented, energetic, brash. On all those signed MSGM choose: his jackets have captivated me. The day ended on the runway by Jo No Fui. But this is a story I'll tell you later ....
At six in the afternoon, When a cold wind started blowing in Milan streets, Perfectly on time for happy hour, I allowed myself, with so much pleasure, an overdose of glamorous Among the walls (and the mirrors) of Spiga2, the concept store by Dolce & Gabbana. Among restless models, glasses of wines, brushes and hair-dryers open-work: the creations of young new designers. Talented, energetic, bold. I adored the items by MSGM: his jackets totally blew me away. The day ended with the runway by Jo No Fui. But this is a different story, which I'm gonna tell you later...
Traduzione di Cristina Martucci.
0 comments:
Post a Comment